Prevod od "se zaustavim" do Italijanski


Kako koristiti "se zaustavim" u rečenicama:

Ne staj, ne mogu da se zaustavim, niti da pokrenem auto na uzbrdici.
Hammond, continua ad andare, non posso piu' fermarmi, non posso piu' partire con il freno a mano in salita.
Toliko sam bio radoznao da više nisam bio u stanju da se zaustavim.
Ho scoperto di essere...:...cosi curioso da non essere capace di fermarmi.
Ne mogu da se zaustavim kada sam ovakav.
Non posso fare niente quando arriva.
Hteo sam da se zaustavim u 44-oj ulici.
Sono stato in centro, sulla 44º strada.
Razmišljo sam da se zaustavim na piæe.
Pensavo di fermarmi per un drink.
I veoma sam se uplašila, morala sam da se zaustavim.
Ho avuto tanta paura che ho dovuto fermarmi.
Usput sam pomislio da se zaustavim i iznenadim Gilmor devojke.
Ho pensato di farvi una sorpresa.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Io vedevo quel che accadeva, ma non riuscivo a fermarmi.
Uh, Dajana, moram da se zaustavim kod kuæe.
Diana, devo passare da casa prima.
Moraæu da se zaustavim na jednom, ako hoæu da stignem kuæi.
Dovrò farmene bastare uno se voglio riuscire a tornare a casa.
Treba mi... ne mogu da se zaustavim... uzorak...
E' quello che ho detto... non posso fermarmi. semplice.... cosi' semplice...
Pošla sam i sada je prekasno da se zaustavim.
Ho appena iniziato, ma ormai è troppo tardi per smettere.
Znam kako je sumnjati u sebe na svakom koraku, ali shvatio sam ako se zaustavim i zapitam zbog svake odluke koju donesem, neæu nigde stiæi.
So cosa significa dubitare di se stessi ad ogni bivio... ma ho capito che se mi fermo a pensare su ogni decisione, non andro' da nessuna parte.
Melanie, tvoja lepota me je ostavila bez daha, nisam mogao da se zaustavim.
Melanie, eri bella da mozzare il fiato e non ho saputo resistere.
Uvek sam želela da se zaustavim na sredini... pa da mi jedna noga bude u Oregonu a druga u Washingtonu.
Ho sempre desiderato fermarmi al centro... e avere un piede in Oregon e uno in Washington.
Morala sam da se zaustavim na tri razlièita SnoYosa da bih našla...
Mi sono dovuta fermare in tre yogurterie diverse per trovare...
Neæu da se zaustavim dok ne napravim zvezdu od tebe.
Voglio attaccare il mio carro... a una stella.
Ponekad ne mogu da se zaustavim.
Non riesco a trattenermi, a volte.
Pisao sam celu noæ, ne mogu da se zaustavim!
Siediti. E' da stanotte che sto scrivendo, non riesco a smettere.
Izvini, ne mogu da se zaustavim.
Mi dispiace. Non riesco a trattenermi.
Doðavola, ne znam da se zaustavim.
Diamine, non so mai quando fermarmi, vero?
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
Ora vi mostrerò tre quadri che mi hanno fatto soffermare nel mio percorso, e vi racconterò una storia su ognuno.
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
Ciò che mi fece fermare davanti a lei, prima di tutto, furono gli straordinari colori usati e la luce che le ricade sul viso.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
La terza cosa che mi ha fatto soffermare è il suo farsetto assolutamente stupendo.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
Con una media di, circa, 5, 6 volte al giorno devo fermarmi dal rispondere a tutte le mail di odio che ricevo con un turbinio di ignobili volgarità.
Pa pre nego što nastavim, zaista želim da odvojim tren da se zaustavim i kažem hvala tom strancu.
Perciò prima di andare avanti, vorrei rubare un momento per fermarmi e dire grazie a quello sconosciuto.
Mislim da je veoma važno da se zaustavim ovde za trenutak i kažem da ja nisam zaslužan za uspeh bilo kog od ovih filmova.
Credo sia davvero importante che mi fermi per un secondo e dire che non ho alcun merito per il successo di quei film.
Tako da su to mladi -- ovde samo moram da se zaustavim, jer je Arup u prostoriji a ovo je najbolje dizajnirani toalet na svetu.
Quindi è un giovane -- Ora devo fermarmi, perché Arup è nella stanza e questo è il bagno meglio progettato al mondo.
1.1924889087677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?